Retransferencia vs transferencia directa: ¿qué tecnología tu negocio o tu organización?
Transferencia directa a tarjeta(DTC): la tinta se transfiere directamente desde la cinta al plástico de la tarjeta. Resultado: margen blanco visible en los bordes de 0,5 mm. Precio de entrada más bajo. Ideal para volúmenes medios y bajos con requisitos estándar de calidad. O bien para tarjetas preimpresas en imprenta.
Retransferencia: la imagen se imprime primero sobre un film transparente y luego se transfiere térmicamente a la tarjeta completa. Resultado: imagen borde a borde sin márgenes blancos, calidad fotográfica superior. Precio más alto. Ideal para credenciales de seguridad, alta calidad y tarjetas con chip o de superficie irregular.
Cómo funciona cada tecnología
Transferencia directa (DTC — Direct-to-Card)
Cinta YMCKO → Cabezal térmico → Tarjeta PVC
El cabezal de impresión aplica calor sobre la cinta de color, que transfiere el pigmento directamente sobre la superficie de la tarjeta. El proceso es rápido y eficiente, pero tiene una limitación física: el cabezal no puede alcanzar los 0,5 mm del borde de la tarjeta → aparece un margen blanco en los cuatro bordes.
¿Se nota el margen blanco?
Sí, aunque no en todos los diseños. Si el diseño de la tarjeta tiene fondo blanco o claro, el margen es prácticamente invisible. Si tiene fondo de color oscuro o imagen a sangre (que llega hasta el borde), el margen blanco es claramente visible.
Retransferencia (Reverse Transfer / Retransfer)
Cinta YMCKO → Film de retransferencia (impresión completa) → Laminación térmica sobre tarjeta
La imagen se imprime sobre un film transparente en un primer paso con los colores básicos YMCK, cubriendo el área completa incluyendo bordes. En un segundo paso, el film se adhiere térmicamente a la tarjeta. El resultado es una imagen que cubre toda la superficie, sin márgenes.
Pasos adicionales = más tiempo: la retransferencia es un 20–40% más lenta que la transferencia directa de velocidad equivalente, pero el resultado visual y la durabilidad son significativamente superiores.
Comparativa directa
| Característica | Transferencia Directa | Retransferencia |
|---|---|---|
| Imagen encima del borde | No, 0.5mm | Si |
| Resolución Estándar | 300 dpi y 600 dpi | 300dpi y 600 dpi |
| Calida de Imagen | Buena | Muy buena |
| Velocidad Color YMCKO | 180 – 250 tph | 120 – 180 tph |
| Precio de entrada | 700€ | 2500€ |
| Coste por tarjeta | 0,24€ | 0,36€ |
| Tarjetas Chip | Si, pero con restricciones | 100% compatible |
| Durabilidad de la imagen mismas condiciones | Media Alta | Alta |
| Laminación Adicional | Si | Si |
¿Cuándo elegir transferencia directa?
Elige transferencia directa (DTC) si:
- Tu tarjeta tiene fondo blanco o claro (el margen no es visible)
- Tu volumen es bajo o medio (hasta 5.000 tarjetas/año)
- Tu presupuesto de equipamiento es inferior a 1.500 € + IVA
- No necesitas opciones de seguridad avanzadas (laminación, hologramas, UV)
- La tarjeta no lleva chip con relieve ni superficie irregular
- La rapidez de impresión es prioritaria.
- Para personalizar tarjetas preimpresas en imprenta.
Casos de uso típicos con DTC:
- Carnés de empleado corporativo
- Tarjetas de fidelización de comercio
- Carnés de estudiante
- Tarjetas de acceso estándar
- Tarjetas de socio de club deportivo
Modelos DTC de Sipcards:
- Zebra ZC100 (desde 700 € + IVA) — gama entrada
- Evolis Zenius II (desde 800 € + IVA) — gama entrada
- Zebra ZC300 (desde 850 € + IVA) — gama media
- Evolis Primacy 2 (desde 1.100 € + IVA) — gama media
- Zebra ZC350 (desde 995 € + IVA) — gama media-alta (RFID integrado)
¿Cuándo elegir retransferencia?
Elige retransferencia si:
- Tu tarjeta tiene diseño a sangre (imagen o color hasta el borde)
- Necesitas calidad fotográfica de alta definición (600 dpi)
- La tarjeta lleva chip con relieve o superficie no perfectamente plana
- Necesitas opciones de seguridad (laminación, hologramas, tinta UV)
- Tu volumen supera las 5.000 tarjetas/año y el coste por tarjeta importa a largo plazo
- La durabilidad de la tarjeta es crítica (uso intensivo, condiciones de trabajo duras)
- Emites credenciales institucionales, bancarias o de alta seguridad
- Si quieres una calidad excepcional y tienes poca cantidad de tarjetas pero mucha variedad.
Casos de uso típicos con retransferencia:
- Carnés de identidad corporativa de nivel premium
- Tarjetas bancarias (personalización de tarjetas débito/crédito)
- Documentos de identidad institucionales
- Credenciales para administraciones públicas
- Carnés con foto de alta calidad (periodistas, personal de seguridad, VIP)
- Tarjetas de gestión de flotas o sector transporte
Modelos de retransferencia de Sipcards:
- Entrust Artista CR805 (desde 3.850 € + IVA) — retransferencia profesional, 225 tarj/h, 600 dpi
- Matica XID8600 (desde 3.600 € + IVA) — alto volumen, 600 dpi, semi-industrial
La diferencia visual: ¿cómo se ve en la tarjeta?
Diseño con fondo blanco
- DTC: pasa desapercibido. El margen blanco se funde con el fondo.
- Retransferencia: mismo resultado visual, mayor durabilidad.
Diseño con fondo oscuro o imagen a sangre
- DTC: margen blanco de ~1 mm visible en los cuatro bordes.
- Retransferencia: imagen limpia borde a borde, sin márgenes.
Tarjeta con chip (abultamiento)
- DTC: el chip puede interferir con el cabezal de impresión — riesgo de marcas o irregularidades en la zona del chip, o incluso rotura del cabezal.
- Retransferencia: el film se adapta a la superficie, incluyendo la zona del chip — resultado uniforme.
El coste total por tarjeta a largo plazo
El precio de compra no es el único factor. Calcula el coste total por tarjeta:
Ejemplo para 3.000 tarjetas/año durante 5 años (15.000 tarjetas total):
| Concepto | DTC Zebra ZC350 | XID8600 | Entrust CR805 |
|---|---|---|---|
| Coste Impresora doble cara | 1.100 | 3500 | 3850 |
| Coste/tarjeta consumibles | 0,24€ | 0,35€ | 0,35 |
| Coste total 5 años | 3.600€ | 5.250€ | 5.250€ |
| Coste / Tarjeta incluido el PVC | 0,35€ | 0,45€ | 0,45€ |
Para este volumen, la impresora DTC es más económica. La retransferencia se justifica cuando la calidad visual o las opciones de seguridad son requisito, no opción.
Preguntas frecuentes
¿Puedo añadir retransferencia a una impresora de transferencia directa?
No. Son tecnologías distintas con mecanismos internos completamente diferentes. No existe módulo de actualización.
¿La retransferencia consume más cintas?
Sí. Los modelos de retransferencia usan dos consumibles: la cinta de color YMCK y el film de retransferencia. El coste por tarjeta es mayor que en DTC, pero la calidad es significativamente superior.
¿Cuánto más lenta es la retransferencia?
Aproximadamente un 30–40% más lenta en velocidad de tarjetas por hora. Una Matica XID8600 imprime 160 tarjetas/hora; una Evolis Primacy 2 (DTC) imprime 280 tarjetas/hora. Para producción de lotes grandes, se compensa con mayor capacidad de bandeja.
¿La imagen de retransferencia es más duradera?
Sí. El film actúa como capa protectora adicional sobre la imagen impresa. La resistencia a arañazos, humedad y desgaste por uso diario es significativamente mayor que en DTC sin laminación.
¿Tienes dudas sobre qué tecnología necesitas?
En Sipcards analizamos tu diseño de tarjeta (puedes enviarnos la plantilla) y tu volumen anual, y te decimos exactamente si DTC es suficiente o si necesitas retransferencia — sin sobrecoste en el asesoramiento.
Pol. Empresarial Villaverde, C/Ciudad de Frías 19 Nave 7, Madrid
Sipcards es distribuidor oficial de Zebra, Evolis, Entrust y Matica en España. Más de 25 años asesorando en tecnología de impresión de tarjetas PVC.